Atrapada México

Mariana Velasco, una ladrona de guante blanco, intenta robar a Carlos Alberto, el capo de una familia de traficantes de armas. Él decide perdonarle la vida, a cambio de que se infiltre en el seno de la familia Vargas y los destruya desde adentro.

Carlos Alberto le encarga a Mariana su primera misión como infiltrada: robar los planos de la fábrica que la familia Vargas planea construir en un terreno que le interesa, el de Monte Carmelo. Mariana los busca, pero no consigue encontrarlos.

Mariana le miente al guardia de la destilería sobre la razón por la que imprimió la imagen del hombre de la cicatriz. Felipe comenta a su familia que quiere cambiar de estilo de vida, lejos del tráfico de armas, y pedirle matrimonio a Noemí.

Los guardaespaldas, Daniela y Alexander se ponen en guardia por la alarma. Mariana aprovecha para tomar fotos de los planos de la destilería y entrega una copia a Carlos Alberto, pero éste no libera a los hermanos de Mariana.

Felipe asiste al funeral de Noemí, devastado. Daniela le miente y lo convence de que la muerte de su prometida fue cosa de los Herrera. Alexander y Felipe planean vengarse de Darío. Sin embargo, ejecutan por error a Claudio, el amante de Darío.

Mariana sigue siendo chantajeada por Vicente, el vigilante de la destilería. En una discusión con él, forcejean y Mariana acaba matando a Vicente en defensa propia. Alexander aparece justo a tiempo para verlo, y la ayuda a deshacerse del cadáver.