Bibi y Tina

El verano es tan caluroso que hasta el pozo se secó en la granja de Martin. Bibi Blocksberg, de vacaciones con su mejor amiga Tina Martin, quiere convencer al conde Falko von Falkenstein para que pague por la perforación de un nuevo pozo. Pero no tiene éxito hasta que aparece un misterioso joven español llamado Chico de la Mancha.

Bibi y Tina cabalgan hasta el lago, donde Alex hace un reportaje de radio sobre "sirenear". Que Chico comience a trabajar en la granja Martin y además que vaya con ellas al lago, no le agrada a Bibi. Ella piensa que Chico es un fanfarrón y qué está ocultando algo. ¡Además, no sabe nadar y parece que se está ahogando!

¡Por fin, algo de lluvia! Pero en el peor momento, las cosas comienzan a solucionarse, las celebridades de medios sociales Fritzi y Mitzi visitan la granja. Bibi y Tina tienen que pensar rápido para conseguir una buena crítica para la granja Martin. Además, la joven y misteriosa empresaria Kim Win Win llega a la granja Martin para comprar tierras y Holger se enamora perdidamente de ella.

Bibi, Tina y Alex están furiosas porque el Conde Falko declara abierta la temporada de caza de jabalíes ya que han destruido en varias ocasiones los campos de maíz. Chico, por otro lado, está del lado del conde Falko y quiere ayudarlo con la caza. Bibi se convierte en un jabalí usando brujería y resolverá el problema a su manera.

¡Un accidente de equitación causa que Tina sufra de amnesia y se enamore de Chico! Ya no le importan Bibi y Alex y sin importar lo que hagan, nada logra traer de vuelta a la vieja Tina. ¿Y quién es la mujer que llama a Chico con tanta emoción? ¿Su novia?

Es la noche de la superluna y, según Bibi y Tina, es ideal para jugar en el granero. Durante un juego de "verdad o reto", Bibi intenta poner a prueba a Chico y quiere averiguar quién es la mujer ominosa de la llamada telefónica para revelar su secreto.