Los Córcega tienen que enfrentarse a un nuevo reto. Julieta y Robert necesitan encontrar el balance entre la vida profesional y ser papás. Todos comparten un objetivo en común: la búsqueda de la felicidad. Además, un secreto familiar está por salir a la luz. ¿Qué pasará cuando los Córcega descubran que tienen más familia?