Dinero tras dinero

T1 E3: La fuerza impulsora detrás de la compañía Chippendales yacía muerta. Sin pruebas ni pistas, el caso de la policía de Nueva York se enfriaba. Sin embargo, el espectáculo debía continuar, ya que las mujeres de todo el mundo no habían tenido suficiente y llenaban los estadios en todos los continentes. A medida que los jugadores clave caían en una espiral de adicción y paranoia, el crecimiento global no era capaz de enmascarar los problemas que sacudían al núcleo del negocio. Por si esto fuera poco, las demandas en la ciudad natal del espectáculo amenazaban al club de Los Ángeles, donde comenzó todo, y a medida que se multiplicaban los grupos de baile imitadores, surgía por primera vez un rival serio y emergía otra trama mortal.