De dag van de verpleging

S3 A6: Op de dag van de verpleging kampt het Chastain met te weinig verpleegkundigen, en diegenen die er zijn, zijn overwerkt, moe en voelen zich ondergewaardeerd. Cain voert een gevaarlijke operatie uit die hij won tijdens een spelletje poker. Conrad komt tot de ontdekking dat zijn vader hetzelfde medicijn kreeg toegediend als Jessie, die mogelijk daardoor stierf.