Stoere machine

S3 A8: In het zuiden van Noorwegen krijgt wegreddingsbaas Thord een van zijn grootste uitdagingen ooit. Een grondgraafmachine van 30 ton is van een bergpad gegleden om omgekieperd in een diepe greppel. Nu blokkeert de grijparm de weg, zodat de reddingstrucks er niet langs kunnen. Dit is een klusje voor de beste en meest ervaren ijswegreddingswerkers. Thord belt zijn beste vriend, Bjørn, alias ‘The Lone Wolf’, om hem te helpen.