Ice Road Rescue

Hoewel er nauwelijks sneeuw ligt, heeft een Poolse vrachtwagenchauffeur pech en komt hij op een ijzig stuk terecht. De vrachtwagen kiept om in een riviertje. In Odda hebben bergers Thord Paulsen en Olav Eike te maken met een Turkse chauffeur die ver weg van huis is.

Reizigers met een bijzondere lading rijden in op een sneeuwophoping. Bergingsexpert Bjorn Laegreid kan niet geloven wat er in het voertuig zit. Ook zit een chauffeur vast in Odda met zomerbanden en zonder rijbewijs. Bergingsbaas Thord Paulsen wil hem aan nieuwe banden helpen, maar er zijn problemen met de betaling.

Een vrachtwagenchauffeur sterft in Eidfjord en Bjoern moet de uitgebrande wagen van de weg halen. In Voss is een visvrachtwagen van de weg gegleden en moet Ove en zijn team die weer rechtop zetten voordat de vis bederft. In Odda hebben de ploegers een slechte dag, omdat twee machines ermee ophouden. De jongens moeten hun werk zo snel mogelijk afmaken, want als er geen ploegers zijn, kunnen andere auto's snel in de problemen komen.

Omdat er geen sneeuw ligt in het zuiden van Noorwegen gaan sleepwagenchauffeurs Thord Paulsen en Bjorn Laegreid helpen bij de berging van een boot die in het fjord is gezonken. In het Noorden is een Duitse vrachtwagenchauffeur die nieuwe auto's vervoert van de weg gegleden. Berger Frank Sebulonsen komt hem helpen. In het zuiden rijdt een vrachtwagenchauffeur van de weg af en komen Thord en zijn team hem uit de brand helpen.

In het Zuiden repareert Bjorn Lagreid een sneeuwploeg en geeft hij een lift aan een minister. In het Noorden glijdt Jo Roger Blengsli van de weg. Men verwacht van Jo dat hij het oplost.

In deze aflevering redt Thord zijn oude rijinstructeur en helpt Jo Roger een truck die diep in het bos vastzit.