Nancy is verhuisd op zoek naar een nieuw leven, maar ze kan niet zomaar aan haar verleden kan ontsnappen. Zowel problemen als mensen volgen haar.
De Simpsons ervaren de ware wildernis wanneer hun camper in een ravijn stort en Homer en Bart hulp gaan zoeken, waarbij ze verdwalen en hun kleren kwijt raken.
Marge's poging om pesten te verbieden zorgt ervoor dat de halve stad de cel in moet. Homer moet nadenken over hoe hij Ned Flanders heeft behandeld. Gastrollen van Albert Brooks en Joe Mantegna.
Als reactie op zijn gedachteloze verjaardagscadeau, leert Marge Homer een lesje door te gaan bowlen met behulp van de hands-on lessen van Jacques, een beminnelijke bowlinginstructeur, die meer dan enkel een spare probeert te bereiken.
Homer krijgt een nieuwe baan en de familie verhuist om erachter te komen dat zijn nieuwe werkgever een gemene miljonair is die over de wereld wil heersen.