With Carlota's future looking perilous, Óscar begins falsifying evidence to get her out of prison; a different doctor gives Lidia new hope.

The friends start concocting a plan to free Óscar from prison and Marga turns to Pablo for assistance; Carlos is surprised by his friend's condition.

Carmen creates a deception while Carlos continues to keep Lidia in the dark; Carlota desperately tries to escape from her captor.

Lidia is confused and hurt by Carlos' betrayal; an unlikely ally is enlisted to try to free Óscar; Carmen's calculating plan begins falling into place.

When the prison break is set into motion, the team faces unforeseen consequences; Lidia makes a heartbreaking decision to protect Eva.

Lidia returns to Madrid in search of Sofía, who has run away to join the Republicans in the Spanish Civil War.

Lidia's friends help her try to force Carlos to call Sofía back from the front lines; Pablo looks for ways to avoid enlisting.

Óscar and Carlota risk their journalistic integrity in exchange for helping Lidia with Sofía; Marga falls ill while running an errand.

Carlos and Lidia run into trouble while searching for Sofía; Carlota visits the western front with James, to Óscar's chagrin; Pablo goes missing.

When Madrid falls to the Nationalists, Lidia and her friends face widespread grief and devastation, with long-term consequences.

Just before the crash of 1929, the first national telephone company opens in Madrid. Many women hope to get a job there that not only represents an occupation but progress and modernity at that time.