Episode 3

S1 E3: A dark power affects Dai's monster friends, driving them berserk; Brass tries to get Dai to leave; as they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned; to save those he cares about, Dai undergoes Hero training.