The Elephant in the Room

S1 E6: At an office party, two new employees hear strange rumors and try to solve the mystery of a coworker's plunge from the roof.