S2, E5: Claire and Jamie reunite and attempt to extinguish fires until Claire makes an unexpected change of course; Jamie and Claire's relationship is tested when the past rears its ugly head.