The murder of a robotics engineer may be connected to his groundbreaking secret research in teleportation; detective Bell is shut out of a required class he needs to complete his degree and join the U.S. Marshal Service.