Robin wants Barney to sell his bachelor pad, but Barney is hesitant and drives potential buyers away; Lily's job as the Captain's art consultant strains her relationship with Marshall.
Jonah offers to help when Cloud 9 is flooded with people who want the flu shot, leading to his most stressful day yet; Amy and Carmen are asked to put on sombreros and hand out salsa samples.