Zig and Bernie carry out another plan to eat Marina, but Sharko intervenes at the last minute; Bernie finds himself out in the open sea; the more he tries to reach the island, the further away he gets.
Bernie is distracted by the amusement park while waiting for the bus; he loses track of time inside the park.
Bernie builds a rocket to take him to Zig, but the Kraken steals the launch button; the Kraken hides it inside his lair and won't let Bernie in; Bernie doesn't give up easily.
Bernie needs to reach the top of a mountain to be able to launch his jet pack and fly to Zig; for that, he needs to cross an algae forest, inhabited by strange little crabs who seem to like Bernie a little too much.
Bernie har rota seg bort på bunnen av havet. For å komme seg tilbake til Sigve på land, har han mange ville ideer.
Bernie sees a circus poster with a picture of a performer being shot out of a cannon; he instantly imagines it as a way to get back to Zig; the attraction is run by a clownfish and Bernie is terrified of clowns.
Richard Méril
Director
Marc du Pontavice
Producer
