.4

T1 E4: Após o homicídio de um agente antiterrorista, Lana Washington e a equipa da EXPO correm contra o tempo para impedirem os bombistas antes que eles ataquem novamente. Sonya consegue localizar o explosivo químico HMX usado pelos bombistas num laboratório do governo em Porton Down, mas depara-se com um muro de silêncio quando pressiona para obter mais informações. Lana demonstra a Thom que a fiação dentro dos dispositivos mostra provas conclusivas de competências avançadas de fabrico de bombas, levando-a a olhar para dentro. Thom promete investigar, mas Lana está frustrada pela falta de confiança dele nos instintos dela. Ela decide tratar do assunto, levando a um confronto que a compromete profissionalmente. Lana encontra consolo na sua relação com Karl, mas é obrigada a tomar uma decisão crucial quando chamada à ação pelo Comandante Bregman.