Noutro País

T1 E2: Skip e Eiji são levados pelos gangues de Frederick Arthur. Ash é apanhado por Marvin, um subordinado de Golzine que se juntou a Arthur, quando tenta salvar os dois que foram levados. Os três tentam escapar com a tática de Ash. No entanto, Shorter aparece e segue-se uma rixa. Ash persegue Marvin, que vai a fugir, mas quando ele entra num quarto, uma visão inesperada desenrola-se diante dele.