BANANA FISH

Em Nova Iorque, Ash Lynx é um rapaz de aspeto perfeito e poder de combate fantástico que, aos 17 anos, lidera um gangue. Uma noite, Ash recebe as palavras "Banana Fish" de um homem que é alvejado por um subordinado. O rumor é de que Griffin, o seu irmão que estava bastante debilitado, o referia frequentemente. Também conhece Eiji Okumura, um rapaz japonês que surgiu como assistente de fotografia.

Skip e Eiji são levados pelos gangues de Frederick Arthur. Ash é apanhado por Marvin, um subordinado de Golzine que se juntou a Arthur, quando tenta salvar os dois que foram levados. Os três tentam escapar com a tática de Ash. No entanto, Shorter aparece e segue-se uma rixa. Ash persegue Marvin, que vai a fugir, mas quando ele entra num quarto, uma visão inesperada desenrola-se diante dele.

Ash é detido. O detetive Charlie pede a Max, o jornalista que estava no mesmo quarto, para tomar conta de Ash. No entanto, um jovem e bem-parecido Ash é atacado por Garvey, um recluso que estava sob o comando de Golzine. Mas, no gabinete médico para que foi levado, ele descobre que Max tem levado a cabo uma investigação a "Banana Fish".

Foi Arthur que apareceu perante Eiji, que estava de visita à clínica de Meredith, depois de ser abordado por Ash. No entanto, ao ver Griffin sair pela porta das traseiras da clínica, Abraham fica confuso e dispara contra Griffin. Eiji presume que, porque Griffin chamou «Peixe Banana» a Abraham, ele assumiu que era sobre si, mas Ibe diz-lhe para regressar ao Japão.

Com a discrição de Jenkins, Ash é libertado. Após descobrir que Griffin morreu, Ash tenta ir sozinho a Golzine. Mas Eiji insiste que a razão para a morte de Griffin foi ele, e segue Ash.

Na esperança de que Griffin tenha deixado materiais e fotos de “Banana Fish”, Ash e o seu grupo dirigem-se para Cape Cod, a cidade de Ash. Ash chega a sua casa e o seu pai, Jim, trata-o friamente. Eiji e Max perguntam a Jim, que o está a tentar mandar embora, porque o trata assim.