T1, E3: Ash é detido. O detetive Charlie pede a Max, o jornalista que estava no mesmo quarto, para tomar conta de Ash. No entanto, um jovem e bem-parecido Ash é atacado por Garvey, um recluso que estava sob o comando de Golzine. Mas, no gabinete médico para que foi levado, ele descobre que Max tem levado a cabo uma investigação a "Banana Fish".
