1995-й: Харт мечется между женой и любовницей. Коул находит в архивах еще одну возможную жертву серийного убийцы.
2012-й: дознаватели указывают Харту на подозрительное поведение Коула. 2002-й: Коул ведет расследование в одиночку.