Булл может остаться без ничего, ведь он финансирует коллективный иск вкладчиков разорившегося банка; угрозу для общего дела представляет Бенни, который испытывает к клиентке влечение, и который кое-что скрывает от Булла.
Хокинс попадает в плен к деревенским мужикам. Погибший Лодзь вселяется в Рути, а Кроу совращает служанку.