Å offrets dotters vägnar åtalar advokatbyrån en dömd mördare som profiterar på en sång han skrivit som beskriver det brott han begått.
Poliserna utreder en ostindisk kvinna som har mördats inne i sin låsta bil. Russel blir arg när Simone agerar överbeskyddande på jobbet.