Claire följer med MacKenzies kringresande skatteindrivare. Till hennes förskräckelse använder Dougal Jamies ärrade rygg för att vinna sympatier för jakobiterna. Claire minns att en avgörande stund i skottarnas historia snabbt närmar sig.
Claires oväntade möte med en brittisk general blir spänt när Jack Randall gör henne och officerarna sällskap på lunchen. Ett nödläge ger Claire tillfällig respit, men till slut blir hon ensam med Randall - en farlig man som vill veta vad hon döljer.
Jamie litar på Claires kunskaper i "historia" och leder in jakobiternas armé i en avgörande strid med brittiska motståndare i utkanten av orten Preston. Samtidigt tar Claire hand om de döda och döende och blir påmind om vad kriget kostar.