Advokatbyrå: Aber Bergen

En tillsynes vanlig man blir överfallen och i självförsvar dödar han överfallaren. Erik får mannen frisläppt men strax därefter kommer det fram ny information om mannen som tynger Erik samvete.

Det blir högljutt i rättssalen när två Hiphop-artister anklagar varandra för plagiat. Erik och Elea beslutar sig för att genomföra avtalet med rederiet men allt går inte enligt planen.

Erik vaknar upp i fyllecell efter att ha försökt att förhindra Eleas oortodoxa metod för att rädda firman. Elea försvarar en man som är misstänkt för svindleri, men vems fall leder hon egentligen?

Erik Aber får sig på trynet av en utklädd polisman, han förstår då att han är på väg ut på djupt vatten. Nikolay Wallén och Unn Frøynes förhållande tar en vändning när de måste arbeta tillsammans.

Erik och Eleas son kommer på ett överraskande besök, men det är nog han som blir mer överraskad när han ser föräldrarnas eskapader.

Erik fortsätter att söka efter den försvunna pojken. Jørgen är hemma från England för att ta del av sin farfars stora nyhet, en nyhet som inte blir mottagen bra av alla i familjen.