Lance vs Livet

Lance får en rejäl utskällning av mamma Maggan som INTE är nöjd med de kostnader han drar på sig, Linton inreder sin nya ungkarlslya och tillsammans börjar de jobba med sin nya låt.

Lance har ett samtal med mamma och pappa om farorna i det liv han lever, de är oroliga för att han festar för hårt. Linton jammar med sin pappa och Lance drar iväg på en spelning ute i landet.

Lance hälsar på hos Anis don Demina och diskuterar den kommande lanseringen av Lance och Lintons nya låt. Linton och Lance får i uppdrag av Maggan att passa Lance småbröder Louie och Charlie.

Vi följer med Lance när han hjälper sin bonuspappa Filip på Autoropadagarna i Båstad. Hemma i Stockholm skriver Linton ett cv för att kunna söka jobb och tar sen sin första körlektion.

Lance får smaka baksidan med kändislivet då någon utnyttjat hans namn. Men på den soligare sidan så går låtskrivandet äntligen framåt.

Killarna får besked om en mycket spännande kommande resa och bestämmer sig för att bli av med sin flygrädsla genom hypnos och Linton besöker sin mammas grav.