Voltron - Den legendariska beskyddaren

Prinsessan Allura sätter paladinerna i hårdträning när de börjar tappa fokus. De måste samarbeta för att lära sig att bilda Voltron.

Shiro tvingas återuppleva smärtsamma minnen från sitt förflutna när en enorm, ond robot hotar freden på Arus och tvingar lejonen att agera.

När en paladin hotar att lämna gruppen stormar inkräktare slottet och förstör dess kraftkristall i ett försök att stjäla Voltron.

Hunk och Coran försöker få tag på en ny kristall från Balmera medan resten av gruppen försöker hindra Sendak från att lämna slottet med Voltron.

På vägen till Balmera stannar gruppen för att hjälpa två rebeller på flykt undan Galra. Lance litar på dem, men Hunk är skeptisk till deras verkliga avsikter.

Allura, Coran och paladinerna återvänder till Balmera för att befria invånarna, men när ett Galra-skepp dyker upp tvingas Voltron agera.