Hayate the Combat Butler
Episode 8
S1 E8:
Nagi dresses Hayate in a girl's sailor uniform, but things continue as it goes on to the point where Hayate looks like a cat girl!