Avatar: The Last Airbender
The Waterbending Scroll
S1 E9:
When Katara's desire to master Waterbending gets the best of her, the kids find themselves on the run from pirates.