Monster Hunter Stories RIDE ON
Episode 16
S1 E16:
Having started their journey outside the village, Lute and Navirou get separated from the others, and find a girl who is hurt and in need of help.