Bruce Locke

NCIS searches for new leads after an undercover operation to apprehend a businessman who uses acts of terror to manipulate the stock market is compromised. Also, Bishop and Qasim (Rafi Silver) find a break in the case together.

Bishop is more determined than ever to seek revenge for the murder of Qasim, her late boyfriend, after Gibbs and the team find a new lead in the Chen case. Also, Torres teaches the agents the art of pickpocketing.

When threats turn deadly against a tour company that endangers the local shark population, Five-0 faces the difficult task of narrowing down the suspect list. Meanwhile, the team debates whether or not Kamekona will earn his helicopter license.

When Special Agent Pike is ambushed while working undercover with a local Japanese crime family, the team must find the person responsible for orchestrating the attacks. Also, Kai goes deeper into his investigation regarding an old friend turned criminal.

The team reopens a case from 1983, originally investigated by a young Stillman, of a Chinese American teenager who was slain before he could obtain justice for his girlfriend who was killed by one of many bullets unleashed at a festival by Chinese gang members.

Jessica's (Angela Lansbury) delivery to a motorcycle racer (David Stratton) in Japan speeds up a series of events that result in the death of another racer. With Pat Morita and Tom Wopat.