Barney Miller

Un adolescente adicto a las drogas agarra la pistola de Fish y toma rehenes. El capitán Barney Miller debe convencerlo.

El grupo investiga la identidad del terrorista que puso una bomba en sus instalaciones. Mientras tanto, Fish piensa en jubilarse.

Falta dinero de los recibos de las tiendas departamentales que quedaron bajo custodia de Wojo. Barney salva la vida de un suicida.

El amigo de Barney es asignado para investigar las acusaciones de corrupción en el distrito 12. Chano persigue a una persona que hace llamadas obscenas.

Wojo se siente atraída por una prostituta detenida en una redada y amenaza con presentar cargos de acoso. Rachel quiere su propio apartamento.

Los detectives se encargan de vigilar una red de narcotráfico, pero el vecindario descubre el paradero de los investigadores, y todo sale mal.