Bates Motel

Luego de la muerte trágica de su marido, Norma Bates (Vera Farmiga) compra un motel en las afueras de una ciudad costera idílica en busca de un nuevo comienzo. Norman (Freddie Highmore), su hijo adolescente apuesto y tímido, rápidamente llama la atención de las chicas del lugar, muy para el horror de su madre. Norma y Norman pronto descubren que aquel idílico lugar no es lo que parece; y los lo...

Dylan no deja de causar problemas en casa y, mientras tanto, la familia Bates se ve inexorablemente arrastrada al punto débil más oscuro de White Pine Bay.

Dylan empieza un nuevo trabajo y se da cuenta de que hay más de lo que pensó. Mientras tanto, Norman y Emma descubren algo estremecedor.

Norma comienza a tener sospechas sobre la gente del pueblo, pero hay otras distracciones a la vista.

Norman intenta desesperadamente que su madre vuelva a casa mientras Norma recibe una ayuda muy necesaria. Norman y Emma encuentran más pistas que los llevan a un gran descubrimiento, mientras que Norman continúa buscando a Bradley.

Dylan le pide a Norman que se mude con él. El caos se aviva en casa de los Bates cuando Norma le dice a Emma que algunas cosas es mejor mantenerlas en secreto.