Belgravia

En 1815, con Bruselas a punto de sucumbir al conflicto, Sophia Trenchard, de 18 años, consigue invitaciones para que su humilde familia asista al legendario baile de la duquesa de Richmond, justo antes de que se produzca la batalla de Waterloo.

Anne decide que debe ser honesta, y espera que confesarse con Caroline apacigüe su culpa y haga desaparecer los fantasmas de su pasado. Anne ha subestimado a Lady Brockenhurst, que se dedica a desenterrar los secretos de la familia.

Anne y James están en desacuerdo después de la velada de Brockenhurst. A James le preocupa que la gente comience a adivinar la herencia de Charles Pope. Oliver está obsesionado con los orígenes del protegido de su padre y Susan planea un viaje.

John pide ayuda a los miembros del personal de Trenchard para tratar de descubrir la verdad sobre Charles. Susan hace un descubrimiento aparentemente milagroso, que exacerba su ya complicada situación con Oliver.

Una revelación sobre el pasado de Charles le genera muchos problemas a John y pone en peligro todo su futuro. Anne recibe la visita de un antiguo empleado y Ellis ve en ella la ocasión para ayudar a John Bellasis y ganar algo de dinero.

James viaja a Mánchester para investigar las acusaciones vertidas contra Charles, pero, cuando regresa, se da cuenta de que hay más amenazas cerniéndose. Lady Templemore utiliza a su hijo Reggie para imponer su voluntad sobre Lady Maria.