Black-ish en Español

En "Piloto", Dre, un ejecutivo publicitario, espera alegremente un ascenso en el trabajo que lo convertiría en el primer vicepresidente sénior afroamericano de su empresa. Rainbow, anestesióloga, ansía que le den un aumento a Dre.

Dre, molesto porque Bow ya le dio a Andre Jr. "la charla" porque cree que él es demasiado puritano para hacerlo, decide rectificar el asunto dándole a su hijo su propia versión de "la charla".

Dre se propone expandir el círculo social de Andre Jr. para incluir más chicos negros cuando descubre que Andre Jr. no tiene idea de qué es "el saludo". Mientras, con la esperanza de inspirar a Diane a ser médica.

Cuando Dre acepta asumir las labores "de mamá" de Rainbow por una semana, los elogios abrumadores de todos en la escuela de sus hijos le suben los humos. Pronto se extralimita y quiere superar a todos, hasta a la "mamá chiflada" de la escuela.

Si bien Dre y Rainbow acordaron ya no azotar a sus hijos, nadie sabe qué pasará cuando Jack los desobedece. Ahora, Zoey, Junior, Diane y un nervioso Jack temen que sus padres se retracten de su promesa.

Dre teme perderse lo mejor de las festividades cuando sus hijos mayores le rehúyen a la gloriosa tradición de Halloween de los Johnson de ver quién puede hacerles las bromas más extravagantes a los demás.