Hospital de Combate

Dos doctores nuevos llegan a la unidad médica de la OTAN en la base aérea de Kandahar y deben enfrentarse a los ataques aéreos y a decenas de soldados y civiles heridos en sus primeras 48 horas.

Mark debe poner en cuarentena a parte de Role 3 cuando una bacteria contagiosa se extiende por el hospital.

El coronel Marks tiene que pedir un banco de sangre ambulante; Simon se reencuentra con un amor (Tia Carrere) antiguo; Rebecca debe planear una fiesta para el equipo.

Simon es transportado en un helicóptero a su granja; Rebecca debe realizar una neurocirugía de emergencia en un paciente; Bobby y Pedersen intentan ayudar a un oficial de la Fuerza Aérea con insomnio.

Miembros del séquito nupcial son heridos cuando caen en medio de un tiroteo del Taliban; Rebecca busca a la novia desaparecida; Marks se impresiona con Bobby.

Siete soldados heridos esperan ansiosamente la llegada de su amuleto de la suerte, el soldado de 19 años Henry Flax; Rebecca le hace una confesión a Simon.