El mundo de los grandes felinos

La manada femenina de Hollywood se encuentra con los Nómadas, una nueva manada de machos rivales, los cuales podrían ser la respuesta a su período de sequía de apareamiento.

Un ataque provoca que Ava, la matriarca, quede incapacitada. Sam encuentra a un cachorro de hiena completamente solo. Las hienas y los leones se disputan una presa codiciada: un búfalo. Nathan se da cuenta de que los leones ocultan más cachorros.

Un grupo de cuatro leones jóvenes busca una manada para dominar la orilla occidental del río Luangwa.

Después de que la temporada de sequía disminuye el nivel del agua, los hermanos Kimba y Maya corren el riesgo de cruzar el río en busca de sus padres. Ambos deben enfrentarse a las áreas más pobladas de cocodrilos e hipopótamos de África.

Durante las últimas semanas de la temporada de sequía, las manadas permanecen cerca de la única fuente de agua disponible en el río. En Luangwa, el olor de un hipopótamo muerto lleva a la manada de Hollywood a cruzar el río.

La estación seca se acerca a su fin, y el orgullo de MK enfrenta su momento más difícil. La matriarca y mejor cazadora, Surabi, es perseguida por un búfalo y su vida corre peligro. Uno de los miembros más jóvenes se encuentra perdido y solitario.