Firefly

La tripulación del Serenity quiere deshacerse de un cargamento fácilmente rastreable que salvaron de una nave que estaba a la deriva en el espacio, desconociendo por completo que un pasajero llevó a bordo un cargamento incluso más peligroso.

La tripulación del Serenity tiene un trabajo nuevo: robar un tren que transporta dos cajas llenas de mercadería de la Alianza. Vestidos de civil, Mal y Zoe se dirigen a la estación, donde abordan el tren. Cuando comienza el viaje, Mal y Zoe se levantan de sus asientos para buscar las dos cajas. Mientras tanto, Wash ubica al Serenity por encima del tren, y Kaylee prepara un cable y un cabrestante para arrastrar las cajas. Cuando están preparándose para trasladar el cargamento, un soldado de la Alianza abre la puerta de la sala y activa un bote de gas que habían instalado Mal y Zoe. Mal vence al soldado, y durante la confusión, Jayne y el cargamento son sacados de la zona de almacenamiento y llevados arriba al Serenity. Mal y Zoe se mezclan con otros pasajeros y pronto oyen una conversación en la que se dan cuenta rápidamente de que las cajas contenían medicinas destinadas a Paradiso, una comunidad minera llena de infectados con la enfermedad de Bowden.

Cuando el Serenity se acerca a una nave espacial abandonada, Mal cree que la tripulación tiene la obligación de abordar la nave para buscar sobrevivientes y, en el proceso, rescatar todos los objetos de valor que contenga. Suponiendo que todos abandonaron la nave, Mal le da instrucciones a su tripulación de comenzar la operación de rescate. En el proceso, Mal descubre a un joven acurrucado en las sombras. Mal les dice a los demás que, según lo que vio, la nave fue asaltada por Reavers, y de algún modo, el joven logró escapar. A Jayne le resulta difícil de creer, ya que los Reavers no dejan sobrevivientes. Luego Mal se da cuenta de que los Reavers dejaron una trampa explosiva, que será detonada cuando las naves se separen. Kaylee y Wash se dedican a la delicada tarea de desactivar la trampa explosiva, y momentos después de neutralizar la trampa, las computadoras del Serenity activan una alerta de proximidad. Una gran nave de la Alianza y varios aviones de combate más pequeños aparecen en la ventana de la cabina de mando.

Para conseguir un trabajo de transporte de carga fuera del planeta para un cliente, Mal asiste a un evento social donde baila con Inara, por lo cual, lo desafían a pelear con espadas en defensa del honor de ella.

Las cosas salen muy mal durante un trabajo en un planeta exterior. Tanto a Simon como a River los secuestran los lugareños que necesitan un médico, mientras el resto de la tripulación necesita un médico para sí mismos.

Cuatro bandidos se acercan a un granjero que parece amish y a su mujer con capota cuando se sientan a bordo de su barcaza. Los asaltantes imponen sus exigencias… pero se dan cuenta de que el granjero que parece inofensivo, en realidad, es Jayne… y su esposa no es otra más que Mal, engalanada con un vestido. Se desata un enfrentamiento armado, y matan a los bandidos. Luego, Mal y su tripulación participan de una celebración con un grupo de pueblerinos. Todos se emborrachan y un tal Elder Gommen le dice al grupo que están endeudados para siempre con ellos. Cuando Zoe dice que un crucero de la Alianza está acercándose a la zona, la tripulación vuelve a la nave, donde Mal, que está horrorizado, descubre a una mujer llamada Saffron… que dice ser su esposa. Mientras el resto de la tripulación escucha con gran interés, Mal insiste en que ya no está más casado, pero pronto queda claro que deben haber participado accidentalmente de una boda mientras festejaban con los pueblerinos.