Hamish MacBeth

Hamish tiene dos casos abiertos, una investigación de un robo de sal y un hombre que abusaba de su esposa que ha desaparecido.

Vicky Jeffreys llega como extranjera e interrumpe las tradiciones de la comunidad en el Día de Lochdubh.

Hamish investiga un supuesto robo en la Casa de Major Maclean y se resiste a usar tecnología moderna.

Hamish intenta publicar las malas prácticas del gerente del banco, pero se le obliga a unirse a una producción local de West Side Story para pagar sus deudas.

De duelo por la muerte de su perro, Wee Jock, Hamish persigue con ira a dos reclusos en fuga que él cree que atropellaron a su perro. Preocupado de que Hamish se vuelva violento, los ciudadanos de Lochdubh se unen para rastrearlo.

Hamish se une a un guía famoso de recorridos en un viaje por las laderas escoceses, pero aún estando él presente, no puede mantenerlo alejado de los problemas.