The Great Indoors

Un periodista de aventuras llega, contra su voluntad y a petición de su jefe, a una oficina repleta de jóvenes inexpertos. Abandonar la naturaleza e introducirse en un ambiente desconocido para él le resulta bastante complicado.

Jack abre un perfil en una aplicación en línea para encontrar pareja, pero su primer intento resulta un desastre, por lo que Clark, Emma y Mason se disponen a ayudarlo.

Jack se ve obligado a vivir en el minúsculo departamento de Clarke hasta que encuentre su propia vivienda. Además, Brooke busca la manera de contarles al resto que los beneficios de los que disfrutan los empleados van a desaparecer.

El equipo limpia la vieja unidad de almacenamiento de Jack, descubriendo secretos sobre su vida amorosa en el proceso; Clark y Mason organizan una fiesta con temática de los 90 en el bar de Eddie.

Jack tiene prohibido hacer reportes de los trabajadores, debido a la brutal manera en que valoró el desempeño de Clark. Mientras tanto, Emma y Mason tratan de ayudar a Brooke a contratar a un nuevo pasante.

Jack no puede ayudar a Eddie a superar el dolor que le ha provocado divorciarse, por lo que Brooke pasa a ser el mejor amigo de Eddie, en sustitución de Jack. Clark, Emma y Mason se presentan a una prueba física para ganar boletos para un concierto.