The Investigation

Mientras el jefe de Homicidios de la policía de Copenhague, Jens Møller, acude a la sesión informativa de la mañana, un investigador informa sobre un extraño caso. Ha desaparecido un submarino casero en el que viajaban su inventor y una periodista sueca. Cuando encuentran el submarino a última hora del día, solo rescatan al inventor del submarino antes de que este se hunda repentinamente. Ahora, Jens Møller y su equipo de investigadores deben decidir cómo abordar el caso, pues la periodista sigue desaparecida y el submarino está en el fondo del mar.

Jens Møller se ve constantemente presionado por los periodistas que quieren noticias sobre el caso. Mientras tanto, abundan los rumores y las teorías. ¿El acusado y la periodista sueca ya se conocían? ¿Montaron todo esto como parte de "un acontecimiento"? Los padres de la periodista ayudan a la policía en su labor de averiguar qué le ocurrió a su hija, y los forenses se esfuerzan para encontrar pistas importantes en el submarino, sin suerte. Entonces, el caso da un inesperado giro dramático.

Mientras el equipo forense trabaja, Jens Møller y su equipo de investigadores esperan respuestas. ¿Han encontrado pruebas concluyentes de que la periodista sueca está muerta? Y, de ser así, ¿se ha cometido un crimen? Jens Møller viaja a Suecia para confirmarle la muerte de la periodista a sus afligidos padres, mientras que los buzos de la Marina buscan más pistas en el fondo marino. Sin embargo, no encuentran nada porque no saben dónde buscar. Entonces, Jens Møller tiene una idea radical que podría ayudar a la investigación.

Jens Møller recibe ayuda para la búsqueda. Traen perros suecos que pueden localizar cadáveres a más de 20 metros de profundidad. Aunque los perros marcan las zonas con bastante precisión, los buzos no encuentran nada. Se cuestiona si los perros se pueden utilizar. Entonces, Jens Møller recibe noticias de un oceanógrafo que le brinda información que desconocía. Las corrientes de la bahía de Køge y la mezcla de agua dulce y salada tienen una importancia crucial. Los nuevos conocimientos no tardan en dar resultados.

El caso va tomando forma, pero Jens Møller y su equipo aún no tienen pruebas sólidas. El fiscal principal Jakob Buch-Jepsen destaca que deben determinar el motivo y la causa de muerte para poder presentar cargos contra el acusado. Deben ser capaces de disipar cualquier duda razonable. De lo contrario, no hay caso. Jens Møller convoca una rueda de prensa sorpresa con la esperanza de animar al acusado o a su entorno a hablar, mientras que un registro más exhaustivo de la computadora del sospechoso revela algunos secretos horripilantes.

El fiscal principal Jakob Buch-Jepsen le deja claro a Jens Møller que necesitan más pruebas sólidas para presentar cargos en el caso. De lo contrario, se arriesgan a que el acusado salga en libertad. La investigadora Maibritt Porse se niega a abandonar el caso y, tras casi seis meses de duro trabajo, encuentra la clave que podría disipar cualquier duda razonable sobre la culpabilidad del acusado. Jens Møller parece haber resuelto otro caso imposible pero, al mismo tiempo, descubre que su tiempo como jefe de Homicidios está llegando a su fin.