Timon and Pumbaa's relaxing day at a deserted beach ends when jungle natives kidnap Pumbaa; Timon and Pumbaa meet a love-struck, female flying squirrel.
Pumbaa hatches an alligator egg and proceeds to raise the baby gator as his own; the cheetahs resolve to rid themselves of the hyenas.
Timon and Pumbaa find a bag of stolen money and return it to its owner; Timon and Pumbaa go to Switzerland.
Pumbaa decides to become a pachyderm; while climbing Kilimanjaro, Timon and Pumbaa split up to look for food.
Timon and Pumbaa accidentally land in Paris; here they want to save their friend, the snail Speedy, from a cook; a flying circus loses a box with a monkey.
Pumbaa is mistaken for a wild bull; Timon and Pumbaa look for ants in Antarctica.
Ernie Sabella
Pumbaa
Kevin Schon
Timon
Nancy Cartwright
Pumbaa Jr.
Corey Burton
Speedy the Snail
Jim Cummings
Ed the Hyena