Nan trata de equilibrar su vida personal tumultuosa con una carrera estresante, según se nos cuenta desde la perspectiva desde su cada vez más solo y filosófico perro Martin.
Nan instala una puerta automática para perro para poderle quitar las llaves a Jason y mantenerlo solo como paseador de Martin, pero ello provoca que Martin crea que puede abrir las puertas con su mente. En otra parte: al jefe de Nan no le convence la nueva campaña publicitaria de Nan dirigida a los jefes corporativos.
Durante el séptimo cumpleaños de Martin, su mundo se estremece cuando Jenn llega sin avisar a la casa de Nan para pasar unos días con su nuevo cachorro. Mientras tanto, Jenn y Nan tratan de olvidar sus respectivos dramas románticos paseando por la ciudad.
Un algoritmo afecta la campaña de Nan a unas horas de su lanzamiento y amenaza con derribar la campaña completa. En otra parte: Martin trata de eliminar a su peor enemigo, Pepper, pero ve resultados inesperados.
Los integrantes del nuevo elenco de celebridades cocinan sus platos típicos y preparan un desayuno clásico.
