Salon Martone: Negócio de Família

Lexi e Bria dirigem o Salon Martone enquanto lidam com relacionamentos familiares e pessoais.

A festa de noivado dos sonhos de Bria com Matthew se transforma em um pesadelo; Bria precisa ajudar Lexi a atender uma cliente importante que quer gravar um videoclipe, mas a tensão aumenta entre as irmãs.

Uma cirurgia une a família em um momento turbulento; uma cliente de Lexi faz um pedido incomum para fazer o retrato de um animal de estimação; a família viaja para um evento em que Lexi é a convidada de honra.

As Martones saem para comprar o vestido de noiva de Bria; no salão, as irmãs atendem uma cliente que quer se fantasiar de deusa alienígena; Lexi é pressionada a revelar o que tem contra o noivo de Bria.

Depois de anos, Lexi finalmente revela por que Matt a incomoda, dividindo a família; enquanto Bria e Matt se isolam, Lexi mergulha no trabalho com unhas tridimensionais, que desafia suas habilidades.

Lexi testa os limites de sua criatividade com uma cliente, mas problemas tecnológicos ameaçam seu experimento; Bria e Matt chegam a Las Vegas e a família lentamente conclui que eles fugiram juntos.