Die Rückkehr des Helden

S2 F5: Trevor kehrt als Held zurück, fühlt sich aber nicht ganz wohl mit dem Lob, das ihm zuteil wird. Frank ist noch im Irak und zunehmend besorgt wegen Denises neugefundener Unabhängigkeit und vor allem wegen ihrer neuen Leidenschaft für ihr Motorrad. Denises Freundschaft mit Getti wächst weiter. Joans Vertretung für ihre Elternzeit, Lieutenant Colonel Evan Connors, kommt am Stützpunkt an.