Tierschutz radikal

S2 F3: Im Parlament soll über einen Gesetzesentwurf abgestimmt werden, der Experimente an lebenden Versuchstieren legalisiert. Militante Tierschützer wehren sich: Die Tochter eines Forschers wird vor den Augen von Gene und Alex durch eine Bombe, die von einem Motorrad aus geworfen wird, lebensgefährlich verletzt. Chris findet heraus, dass 1975 ein tödlicher Anschlag nach demselben Muster verübt wurde.