Roger Allam

Ein Deserteur der Nachtwache bringt erschreckende Nachrichten von den Ländern nördlich der Mauer. Und Lord Eddard "Ned" Stark (Sean Bean) soll die Hand des Königs Robert Baratheon (Mark Addy) werden.

Catelyn Stark (Michelle Fairley) begibt sich mit Tyrion Lannister (Peter Dinklage) zur Burg ihrer Schwester. König Robert (Mark Addy) überwirft sich unterdessen mit Ned Stark (Sean Bean).

An offer of help appears from an unlikely source; the election looms.

Im Parlament soll über einen Gesetzesentwurf abgestimmt werden, der Experimente an lebenden Versuchstieren legalisiert. Militante Tierschützer wehren sich: Die Tochter eines Forschers wird vor den Augen von Gene und Alex durch eine Bombe, die von einem Motorrad aus geworfen wird, lebensgefährlich verletzt. Chris findet heraus, dass 1975 ein tödlicher Anschlag nach demselben Muster verübt wurde.

Auf Genes vorsintflutlichem Computer gehen neuerdings mysteriöse Nachrichten für Alex ein. Ein Fremder informiert sie darin über ihren Gesundheitszustand in der Gegenwart. Derweil überschlagen sich - im wahrsten Sinne des Wortes - die Ereignisse bei der Polizei: Jed Wicklow, der vermeintliche Anführer eines Autoschieberrings, wird vom Team in Genes Audi Quattro in wilder Jagd verfolgt.