In einer Zeitung liegt eine Tüte mit Samenkörnern. Welche Pflanzen wohl aus ihnen wachsen werden? Sarah geht gleich in den Garten und steckt die Körner in die Erde. Natürlich hilft ihr Duck dabei. Nun müssen die beiden Geduld haben und warten, bis die Samen keinem und die Pflanzen wachsen. Als es endlich soweit ist, begrüßen Sarah und Duck vier fröhliche kleine Zwiebeln. Nur merkwürdig, dass sie so klein sind. Vielleicht müssen sie wie alle Kinder noch wachsen und etwas lernen? Sarah beginnt sofort mit dem Unterricht. Mit Hilfe ihres Gemüsebuchs findet Sarah schließlich heraus, dass diese kleinen Zwiebeln in Wirklichkeit Schalotten sind. Und Schalotten werden nun mal nicht so groß wie andere Gemüse-Zwiebeln.

Sarah und Duck überlegen was sie heute machen könnten. Während Sarah im Internet nach einer interessanten Beschäftigung sucht, ist Duck in ein Buch vertieft. Es ist ein Buch über Pinguine. Und Sarah weiß sofort, was Duck machen möchte. Er möchte echte Pinguine sehen. Also machen sich Sarah und Duck auf den Weg in den Zoo. Duck ist in einen Taucheranzug geschlüpft und sieht nun selbst wie ein Pinguin aus. Der verkleidete Duck hüpft ins Pinguingehege. Sarah wird vom Zoowärter mit dem neuen Tierpfleger verwechselt und so zur Tierpflegerin im Pinguingehege. Aber so viele Pinguine um einen herum können ganz schön anstrengend sein. Da wird Duck doch lieber wieder eine Ente und auch Sarah hat genug von den Pinguinen. Sie besucht lieber das Tier, das sie (abgesehen von Enten, versteht sich) am allerliebsten hat - die Seekuh.

Heute passen Sarah und Duck auf Esel auf während Frau von Schal beim Einkaufen ist. Sarah findet, dass Esel traurig aussieht und möchte ihn gerne aufmuntern. Aber was sie auch versucht - eine Karotte, flotte Tubamusik, Brot - nichts scheint zu helfen. Vielleicht würde ihn ein gutes Buch fröhlich stimmen? Oder vielleicht gibt es ein Buch, in dem steht, was einem Esel Spaß macht? Sarah, Duck und Esel machen sich auf in die Bücherei, um es herauszufinden. Und tatsächlich finden sie ein Buch, das ihnen weiterhilft. Als Frau von Schal ihr Haustier wieder abholt, findet sie jedenfalls, dass Esel viel fröhlicher als sonst aussieht. Und sie muss es schließlich wissen.

Heute hat Duck Geburtstag und Sarah möchte ihm einen Kuchen backen. Kuchen backen macht Spaß, aber es kann auch ein bisschen kompliziert sein. Wie gut, wenn der Kuchenteig sprechen kann und einem mit den vielen Zutaten hilft. Während der Kuchen im Ofen ist, spielen Sarah und Duck mit Ducks Geburtstagsgeschenk - einem Paar Rollschuhen. Der fertige Kuchen ist wunderbar, aber einen sprechenden Kuchen kann man doch nicht einfach essen. Also machen Sarah, Duck und der Kuchen einen Ausflug in den Park. Dort bekommt Duck dann eine Extra-Portion von seiner Lieblingsspeise - Brot. Schließlich gibt es heute sogar zwei Geburtstage zu feiern, denn auch der Kuchen hat heute Geburtstag.

Es ist ein kalter Tag als Sarah und Duck auf dem Heimweg vom Park Frau von Schal und ihrer sprechenden Tasche begegnen. Sogar Duck schnattert vor Kälte. Eine Ente mit Gänsehaut? Dagegen hat Frau von Schal etwas. Sie lädt Sarah und Duck in ihr kuscheliges Haus ein. Während Frau von Schal in ihrem Sessel sitzt und ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgeht – dem Stricken – machen sich Sarah und Duck auf die Suche nach warmen Kleidungsstücken für Duck. Dabei erkunden sie das Woll-Zimmer und entdecken viele ungewöhnliche Dinge. Doch einen passenden Schal für Duck finden sie nicht. Aber Frau von Schal zaubert am Ende eine wärmende Überraschung für Duck aus ihrer Tasche hervor. Und für Sarah hat sie auch etwas ganz Besonderes gestrickt.

Duck liebt seinen Spielzeugroboter und kann ihn einfach nicht weglegen. Selbst beim Frühstück muss der Roboter dabei sein und neben Ducks Teller stehen. Leider fällt der Roboter vom Küchentisch herunter und bricht entzwei. Ein abgebrochenes Bein ist verschwunden und Sarah kann den Roboter beim besten Willen nicht reparieren. Zum Trost bastelt sie Duck ein Roboterkostüm. So kann Duck weiter Roboter spielen. Aber Roboter-Duck ist noch ungeschickter als der normale Duck und richtet im Haus ein ziemliches Chaos an. Zum Glück findet Sarah das Bein des Spielzeugroboters zufällig wieder und kann ihn doch noch reparieren. Glücklich schlüpft Duck aus seinem Roboterkostüm. Endlich kann er wieder mit seinem kleinen Roboter spielen. Aber vorher müssen alle zusammen noch aufräumen.