Trennung vom Stamm

S2 F4: Roland erhält ein Jobangebot als Vertrauenslehrer an einer Highschool. Denise findet einen neuen Freund in Dr. Getti, der sie dazu anregt, mit dem Motorrad zu fahren, das sie geschenkt bekommen hat. Joan informiert ihre Truppe über ihre Schwangerschaft. Roxy nimmt einen Job als Shrimp-Verkäuferin am Shrimp-Pier am. Während einer Patrouille am Marktplatz vereitelt Trevor einen zivilen Angriff und wird zum Helden.