Zu viel ist zu viel

S5, F6: April (Yaya DaCosta) und Noah (Roland Buck III) werden zufällig Zeugen eines Überfalls in einer Gasse. Sie bringen das Opfer ins Krankenhaus, wo sie erfahren, dass es sich bei dem Angriff um das Initiationsritual einer Gang handelte. Dr. Manning (Torrey DeVitto) hat weiter Probleme, eine Diagnose für einen jungen Patienten zu finden und erreicht einen kritischen Punkt in ihren Beziehungen zu Phillip (Ian Harding) und Will (Nick Gehlfuss). Unterdessen kümmern sich Dr. Choi (Brian Tee) und Dr. Charles (Oliver Platt) um einen Patienten, der sich im Prozess einer Geschlechtsumwandlung befindet.