Muñeca rusa

Nadia muere la noche en que cumple 36 años, pero vuelve a aparecer en la fiesta que sus amigos habían organizado para ella.

Confusa y con resaca, Nadia intenta comprender qué sucedió la noche anterior. Desesperada por hallar una pista, busca a Wardog, el traficante que le vendió a su amiga la droga que esta ofreció a Nadia para fumar.

Nadia llega a una yeshivá en busca de pistas sobre el pasado del edificio donde se celebra su fiesta de cumpleaños, pero necesita que John la ayude a hablar con el rabino. Mientras busca a Oatmeal, Nadie conoce a un vagabundo.

Alan revive una y otra vez la cita en la que su novia le parte el corazón, aunque nunca hace o dice nada diferente. Mientras tanto, Nadia descubre algo que la deja atónita.

Alan, perturbado por los cambios en su rutina, se presenta en la fiesta de cumpleaños de Nadia, quien, por su parte, intenta arreglar las cosas con John. Alan se enfrenta a Mike por haberse acostado con su novia.

Nadia y Alan investigan por qué están conectados, pero Alan no recuerda cómo murió la primera vez. Nadia obliga a Alan a recrear todo lo que hizo antes de morir con la esperanza de que eso logre romper el círculo de muertes y resurrecciones.